Fragmenten uit de open brief van de Revolutionaire Garde aan het Amerikaanse volk.

Amerika ‘Word wakker en neem de macht terug van corrupte politici.’

In een ongekende stap heeft het Islamitische Revolutionaire Gardekorps (IRGC) de Amerikaanse overheid en de gevestigde media omzeild en een directe, scherpe open brief gericht aan het Amerikaanse publiek, wetenschappers en journalisten gepubliceerd.

De brief, die zeven maanden na het begin van de Amerikaans-Israëlische agressieoorlog werd gepubliceerd, legt de catastrofale strategische mislukkingen van de Amerikaanse oorlogsmachine en de hypocrisie van Washingtons “Rijk van Leugens” bloot.

Het benadrukt de enorme veerkracht van de Iraanse natie na de laffe moord op de gemartelde leider van de Islamitische Revolutie, Ayatollah Seyyed Ali Khamenei, en het bloedbad waarbij 168 schoolkinderen om het leven kwamen in Minab.

Gebruikmakend van islamitische theologie, historische grieven en hedendaagse geopolitieke realiteiten, schetst de Revolutionaire Garde (IRGC) hoe Iran een beslissende overwinning behaalde met slechts één procent van het Amerikaanse defensiebudget. Uiteindelijk luidt het rapport een barmhartige oproep tot actie: Amerikanen worden aangespoord hun wereldwijde imperium van 800 militaire bases te ontmantelen, hun zionistisch georiënteerde elite te verwerpen en hun land terug te winnen voordat het instort onder het gewicht van zijn eigen arrogantie.

Hieronder volgen de belangrijkste fragmenten uit de historische open brief van de Revolutionaire Garde:

De realiteit van de Iraanse overwinning en de Amerikaanse nederlaag.

• Zeven maanden geleden lanceerde het Amerikaanse leger een oorlog in strijd met het internationaal recht, waarbij een basisschool in Minab werd aangevallen en 168 onschuldige schoolkinderen werden vermoord, terwijl tegelijkertijd de leider van de Islamitische Republiek, Imam Seyyed Ali Khamenei, werd vermoord.
• Om te bepalen welke partij heeft gewonnen, moeten we naar de doelstellingen kijken. De VS en Israël streefden aanvankelijk naar een regimeverandering en de verdeling van Iran. Toen dat mislukte, riep de Amerikaanse president dertien verschillende, tegenstrijdige doelen uit – van de verovering van het eiland Kharg tot het terugbrengen van Iran naar het stenen tijdperk, en zelfs de annexatie van de Straat van Hormuz en het opleggen van een tol van 20 procent – ​​waarmee hij een volledig gebrek aan samenhangende strategie aan de kaak stelde.
• Het Amerikaanse leger, het grootste en duurste in de geschiedenis, heeft geen enkele overwinning behaald. Ze zijn er zelfs niet in geslaagd hun achterliggende motief te verwezenlijken: de aandacht van de wereld afleiden van Israëls afschuwelijke genocide in Gaza.
• De Iraanse strijdkrachten hebben Amerikaanse bases in de Perzische Golf verwoest en daarbij meer dan 200 dure strategische drones, 12 tank- en transportvliegtuigen, 30 gevechtsvliegtuigen en minstens één AWACS-vliegtuig uitgeschakeld. De operationele capaciteit van 18 Amerikaanse bases werd tot bijna nul gereduceerd, waarbij meer dan 350 belangrijke faciliteiten werden vernietigd.

• Voor het eerst in de geschiedenis heeft Iran de operationele controle over de Straat van Hormuz uitgeoefend en behouden. Amerikaanse oorlogsschepen werden gedwongen diep de Indische Oceaan in te vluchten en geen enkel Amerikaans schip kan nu nog aanmeren bij de befaamde Amerikaanse Vijfde Vloot in Bahrein.
• Aan het begin van de oorlog zagen mensen in Manama en Doha hoe Amerikaanse militairen hun bases ontvluchtten en in hun ondergoed rondrenden op zoek naar een schuilplaats. De Amerikaanse bases lijken nu op spooksteden en in Washington wordt serieus gediscussieerd over de volledige ontmanteling ervan.
• De oorlog neutraliseerde grotendeels de decennialange cognitieve en culturele oorlogsvoering van de Amerikaanse regering, die erop gericht was de nationale en religieuze waarden van Iran te verzwakken en de Iraanse jeugd te vervreemden van haar cultureel erfgoed. De aanval op Minab en de moord op de Leider versterkten juist de vastberadenheid van de Iraanse jeugd om zich te verzetten, waardoor de Islamitische Republiek nieuw leven werd ingeblazen en haar bloei voor de komende decennia werd verzekerd.

De ware betekenis van ‘Dood aan Amerika’

• Zowel Iran als Amerika zijn slachtoffers van de onderdrukking door de bewoners van het Witte Huis – dat terecht “het Huis van Onderdrukking” genoemd zou moeten worden.
• De VS hebben vier procent van de wereldbevolking, maar 20 procent van de gevangenen. Elk jaar worden meer dan 1300 Amerikanen door de politie doodgeschoten. Veertig miljoen Amerikanen leven onder de armoedegrens.

• De uitdrukking “Dood aan Amerika” drukt geen kwaadwilligheid jegens het Amerikaanse volk uit. Het is een gebed om de uitroeiing van de duivelse heersende elite, wier machtscentrum het Witte Huis is. Het is een kreet geboren uit de pijn van onderdrukking. Hebben de onderdrukten niet het recht om de dood toe te wensen aan de kwaadaardige onderdrukkers die verantwoordelijk zijn voor de moord op hun kinderen en de plundering van hun grondstoffen?
• De Amerikaanse overheid hanteert al lange tijd de strategie van “verdeel en heers” tegen haar eigen bevolking. De polarisatie in de Amerikaanse samenleving is vandaag de dag ongekend hoog sinds de Burgeroorlog.
• We menen het echt als we zeggen dat Iraniërs en Amerikanen door dezelfde groep elitefiguren onrecht zijn aangedaan. We delen dezelfde pijn.

Het geheim van de onoverwinnelijkheid van Iran

• De belangrijkste factor achter de Iraanse overwinning zijn niet drones en raketten. Het is een drievoudige factor: de superieure leer van de Koran, het geloof van de Iraanse natie in de beginselen van de Koran, en het bekwame, rechtvaardige leiderschap van een man Gods.
• Als je wilt begrijpen waarom Iraniërs zich niet laten intimideren door de extreme wreedheid van de Amerikaanse oorlogsmachine, moet je de tragedie van Karbala lezen. Lees hoe Imam Hussein ondanks zijn dorst fel vocht en hoe zijn zoontje, Ali al-Asghar, door een vijandelijke pijl de keel werd doorgesneden. Lees hoe Hazrat Abbas beide armen verloor toen hij water probeerde te brengen naar dorstige kinderen en hoe Lady Zaynab op heroïsche wijze zijn nalatenschap in gevangenschap bewaarde en beschermde.

• De marteldood van Imam Seyyed Ali Khamenei wierp een nieuw licht op het concept van Vilayat al-faqih (de heerschappij van de rechtsgeleerde). Zijn historische begrafenis, met meer dan 40 miljoen rouwenden in Iran en 12 miljoen in Irak, bevestigde de superieure morele en politieke legitimiteit van de Islamitische Republiek, een systeem waarin de leider leeft als de lagere klassen van de samenleving, zonder privileges voor zichzelf of zijn familie.
• Imam Seyyed Mojtaba Khamenei heeft zijn moed bewezen door het land door turbulente tijden te loodsen en twee van ’s werelds machtigste legers resoluut terug te dringen. Hij bezit de vijf grondwettelijke deugden: rechtsgeleerdheid, rechtvaardigheid, vroomheid, politiek inzicht en moed. De Amerikaanse opperbevelhebber daarentegen is een notoire leugenaar en een waanzinnig hebzuchtige man die het tempo van de oorlog bepaalt op basis van wat zijn persoonlijke aandelenaankopen het meest lucratief maakt. Het is volkomen duidelijk welke van de twee leiders God steunt.

Het strafblad van 73 jaar

• De vijandelijkheden zijn niet in 2026 begonnen. Ze gaan 73 jaar terug, naar de door de CIA gesteunde staatsgreep van 1953 tegen premier Mohammad Mosaddegh, gevolgd door het herstel van de sjah en de oprichting van de SAVAK met hulp van de CIA en Mossad.
• Na de islamitische revolutie van 1979 werd de Amerikaanse ambassade in Teheran een “spionagenest”, dat samenwerkte met opstandige facties en militaire elementen die betrokken waren bij pogingen tot staatsgrepen tegen de nieuwe islamitische republiek.
• De Verenigde Staten steunden een binnenlands terreurnetwerk dat ongeveer 20.000 Iraniërs heeft gedood, onder wie hoge politieke functionarissen, wetenschappers en gewone burgers.

• Tijdens de opgelegde oorlog raakten de Verenigde Staten uiteindelijk direct betrokken bij het conflict nadat ze Saddam Hoessein hadden gesteund. De VS en hun Europese bondgenoten leverden het Iraakse regime chemische wapens die vervolgens werden gebruikt tegen Iraanse en Iraakse burgers.
• In een afschuwelijke misdaad tegen de menselijkheid schoot het Amerikaanse leger in 1988 opzettelijk Iran Air vlucht 655 neer boven de Perzische Golf, waarbij alle 290 mannen, vrouwen en kinderen aan boord om het leven kwamen. De kapitein van het betrokken Amerikaanse oorlogsschip werd vervolgens onderscheiden.
• Toen al het andere faalde, creëerden de Verenigde Staten de meedogenloze terreurgroep Daesh (ISIL). Het Verzetsfront, onder leiding van de legendarische luitenant-generaal Qasem Soleimani, slaagde erin het territoriale bolwerk van de groep binnen enkele jaren te vernietigen, voordat Soleimani op bevel van Trump werd vermoord in een laatste daad van laffe wraak.

De kosten van de Amerikaanse oorlogen

• De ervaringen van de Verenigde Staten in Afghanistan en Irak tonen de strategische en economische kosten van langdurige militaire interventie aan. De 20 jaar durende bezetting van Afghanistan kostte ongeveer 3 biljoen dollar, eiste 2.354 Amerikaanse militaire doden en 168.000 Afghaanse slachtoffers, en eindigde met de terugtrekking van de Amerikaanse troepen en de terugkeer van de Taliban aan de macht.

• De invasie van Irak kostte naar schatting 4 biljoen dollar, 4.800 Amerikaanse militairen en 265.000 Irakezen. De oorlog verzwakte uiteindelijk de positie van de VS in de regio en versterkte tegelijkertijd de invloed van Iran in Irak.
• Decennia van Amerikaanse oorlogen en interventies hebben de uitholling van de wereldwijde economische macht van de VS versneld, waarbij de kosten van het bredere militaire en interventionistische beleid volgens eigen schattingen meer dan 8 biljoen dollar bedragen .

Medeplichtigheid van de VS aan de genocide in Gaza

• De onwrikbare steun van Washington heeft Israëls genocidale campagne in Gaza mogelijk gemaakt, waarbij de oorlog wordt gepresenteerd als onderdeel van een breder patroon van Amerikaanse militaire en politieke steun aan Israël.
• De genocide door Israël heeft 73.900 Palestijnen het leven gekost, onder wie 21.700 kinderen. Israël heeft huizen, scholen en medische voorzieningen verwoest en de toegang tot voedsel, water en andere basisbehoeften ernstig beperkt.
• De enorme omvang van deze misdaden dwingt ons tot bewondering voor de ongelooflijke moed van Aaron Bushnell, de Amerikaanse luchtmachtsoldaat die stierf nadat hij zichzelf in brand stak voor de Israëlische ambassade in Washington. Hij presenteerde zijn daad als de ultieme uiting van verzet tegen de behandeling van de Palestijnen.

‘Rijk van Leugens’

• Het Witte Huis is een onophoudelijke leugenfabriek. Ze hebben gelogen over Afghanistan, ze hebben gelogen over de onconventionele wapens van Irak, en ze liegen nu over het nucleaire wapenprogramma van Iran.
• Al 25 jaar beweert het Witte Huis dat Iran nog maar enkele weken verwijderd is van een kernbom. Als dat waar zou zijn, zou Iran nu tientallen bommen bezitten. De tragische ironie is dat Trump deze oorlog begon door de Iraanse leider te vermoorden, de man die een religieus decreet uitvaardigde waarin kernwapens onmenselijk en ontoelaatbaar werden verklaard.
• De VS kampt met een astronomische staatsschuld van meer dan 40 biljoen dollar, waarmee het het meest schuldenlastige land in de geschiedenis is. De VS is van een exporteur van geavanceerde technologieën veranderd in een derdewereldland dat ruwe olie en steenkool moet verkopen om te overleven.

• Amerikaanse leiders houden zich bezig met onbelangrijke zaken. Terwijl de VS triljoenen dollars aan de oorlog hebben verspild, heeft China de VS ingehaald op het gebied van AI en kwantumtechnologie. Ondertussen verspilt Trump middelen aan de bouw van een balzaal in het Witte Huis, vecht hij om zijn naam op het Kennedy Center te krijgen en stelt hij de absurde “Arc de Trump” voor.
• Het Amerikaanse leger wordt geleid door een verwrongen ethos dat het doden van onschuldige kinderen goedkeurt. De Amerikaanse strijdkrachten zijn intellectueel en moreel uitgehold en daardoor, wanneer ze tegenover een capabele tegenstander staan, zijn ze beschamend incompetent, een papieren tijger.

De Revolutionaire Garde en het hypocriete label ’terrorisme’

• De VS bestempelen de IRGC op hypocriete wijze als terroristische organisatie, simpelweg omdat deze de belangrijkste drijvende kracht achter de nederlaag van de vijand is.
• De Islamitische Revolutie was de triomf van bloed over zwaard, gewonnen door een ongewapend volk tegen een regime dat gesteund werd door de supermacht van de wereld. De Revolutionaire Garde (IRGC) werd bij grondwettelijke bepaling opgericht om deze volksrevolutie te beschermen.

• De Revolutionaire Garde (IRGC) heeft talloze Amerikaanse pogingen tot staatsgrepen en afscheiding verijdeld en is ’s werelds meest effectieve organisatie in de strijd tegen terrorisme. Onder leiding van de legendarische luitenant-generaal Qasem Soleimani heeft de Revolutionaire Garde de door de VS opgerichte IS (Daesh) in slechts enkele jaren uitgeroeid. In een laatste daad van laffe wraak gaf Trump opdracht tot de moord op generaal Soleimani. Er is geen enkel aantoonbaar geval bekend waarin de Garde geweld heeft gepleegd tegen burgers.
• De belangrijkste misdaad waarvoor de Revolutionaire Garde als terroristische organisatie wordt beschouwd, is dat zij weigert zich te onderwerpen aan de wereldhegemonie.

Oproep tot actie voor het Amerikaanse volk

• Amerikanen moeten wakker worden en de macht terugpakken van corrupte politici. Nu is het moment, want het Amerikaanse politieke systeem is op zijn zwakst.
• Eis dat uw regering de 800 kostbare en nutteloze Amerikaanse bases die over de hele wereld verspreid liggen, sluit en een einde maakt aan de eindeloze hulp aan Israël.
• God geeft het antwoord zowel in het Oude Testament (Jeremia 18:7-10) als in de Heilige Koran (13:11): naties kunnen hun lot veranderen door hun gedrag te veranderen. “Voorwaar, God verandert de zaken van een volk niet, totdat zij hun eigen zaken veranderen.”

• Bij het vormgeven van toekomstige relaties moeten Amerikanen eisen dat hun politici zich houden aan de Gulden Regel, die wordt onderschreven door joodse, christelijke en islamitische leerstellingen: “Behandel anderen zoals je zelf behandeld wilt worden.” Zou een Amerikaan het prettig vinden om 300.000 huizen in hun steden tot puin te zien worden gereduceerd, zoals Israël in Gaza heeft gedaan? Zouden ze accepteren dat hun eigen dorpen of scholen worden blootgesteld aan de verwoesting die in Libanon of Minab heeft plaatsgevonden?
• Als de VS doorgaan met hun misdaden, zullen mensen over de hele wereld in opstand komen, en de explosie van volkswoede zal alle Amerikaanse belangen in de as leggen. De Amerikaanse economie zal door een enorme aardbeving worden getroffen.
• Wij verwachten de terugkeer van Jezus Christus en Imam Mahdi. Samen zullen zij het Koninkrijk van God vestigen en de mensheid leiden naar bevrijding van alle vormen van onderdrukking. Wij hopen dat u, het volk van Amerika, aan onze zijde staat terwijl wij naar de uiteindelijke overwinning worden geleid.

Lees de volledige brief hier: